Публікації

Показано дописи з міткою "Для настрою"

Прокидайся, Сонечко

Зображення
Прокидайся, Сонечко, розкривай промінчики, Підіймай голівоньку, обіймайте рученьки. Носиком до носика, губки теплі сонненькі, Ти смієшся лагідно, зі словами - Ну ти й... Небо за віконечком, та співучи пташечки, Що навчать співати всіх, навіть нот не бачивших. Наспіваю трохи я, ти в мене подушками, Справа не у голосі, просто ранок з плюшками. Із твоєю ніжністю, усмішкою твоєю Ой, такою зовнішні награно-суворою, Мила, вже прокинувся, встав, моя коханая, Ми встига...? Поїхали! Цьом, дня бездоганного. *** Просыпайся, Солнышко, просыпайтесь лучики, Поднимай головушку, обнимайте рученьки. Носик тёплый к носику, губки не проснутые, Ты смеёшься ласково, со словами - Ну ты и... За окошком ясное небо, птички певчие, Петь научат, кажется, даже неумевшего. Напою пол строчечки, ты в меня подушкою Дело же не в голосе, просто утро с плюшками. И с твоей улыбкою и с твоею нежностью, Ой, с твоею строгою, понарошку внешностью. Я проснулся милая, встал, моя пригожая, Успева...? Поехали! Цём и дня хорошег...

Ранкова Фантазія (Sunday Morning (Fantasy))

Зображення
Давай  уявімо нас сонячним ранком, У день неробочий, нехай вихідний, Дві чашки із чаєм у колір світанку Несу я босоніж крізь двері, кути. Розчесаний ледве, але вже в халаті, Чи є це важливим, чи є щось під ним? Та знаю, що знову від тітоньки Таї, Сусідки балконом приму стусанів, Бо в зубках несу я здобуту троянду, У бійці важкій, не піддавшись шипам, Здобув, та без дозволу  визнав, направду, Тому начуваюся, що ж, але ж там, Де з чаєм та квіткою, наче промінчик, Я сяючи сонечком, ніжним теплом, Тебе намагаюся марно збудити, Я навіть повірив, що скорена сном. І як не помітив  твій погляд грайливий, Коли чашки з чаєм я ставив на стіл, Ти миттю вхопив поясок, розпустила, Халат на підлозі, смієшся без сил. В ранковому сяйві, відчинені штори, Легенько штовхаєш плечем до плеча, Рожевиї щічки, вгамовуєм подих, Зі смаком п'ємо охолонувший чай.  /// Представим нас ранним и солнечным утром, Но в день не рабочий, давай в выходной: Две чайные чашки под цвет перламутра Вношу дверь...

Осенний поцелуй (вірш чекає на переклад)

Слышишь, пахнет как запахом осени Воздух словно прохлады глоток. И по небу с прожилками проседи Облаков проплывает поток И всё больше оттенков у желтого, С переливами красного цвет. Краски дня, не такого уж долгого Наполняет горящий рассвет. А красиво ведь как, мы по просеке. Ты всё шепчешь, смеясь: "Не балуй" - Ведь на щёчках прохладных и носике, На твоих жаркий мой поцелуй. «Ну же, люди вокруг, что ты…?» - щуришься, За моей, греешь ручки, спиной, Щёчки мне подставляя зажмуришься Как котёнок, любимый, родной. Мы с тобою такие похожие, Понапрасну меня не ревнуй. И пусть видят, любуясь, прохожие Наш осенний, любви поцелуй… Слышишь, пахнет как запахом осени? Для меня ты - как жизни глоток, А над нами с прожилками проседи Облаков проплывает поток... Вірш та пісні захищені авторським правом Copyright © Ігор Світлий (Ігор Семіряжко)

Весеннее свидание (вірш чекає на переклад)

Отчего сегодня солнце ярко светится, играя, И приветно так курлычет, пролетая, птичья стая, Ветерок закружит в вальсе веток кудри и травинку, О любви весна заводит свою лучшую пластинку. Просто вышла ты из дома, по-весеннему одета, И горячим чувством сердце твоё нежное согрето. По двору разносит эхо стук ритмичный каблучками, Провожают тебя в окнах любопытными глазами. Знают все здесь, по-соседски, отчего сверкают глазки, И сердечко сильно бьётся, и смущенья в щёчках краски. В этот солнечный, весенний и предпраздничный денёчек Ведь всему виной, конечно, тот, с цветами, паренёчек… Отчего горит румянец, и улыбка красит губки, А сердечко вслух считает до заветного минутки… И так хочется сорваться птицей в небо голубое И в любви всему признаться, вот, ну что это такое…?! Вірш та пісні захищені авторським правом Copyright © Ігор Світлий (Ігор Семіряжко)